In my IDEA best for connect Gamepads is
1) Restart Your computer (sometime disable Aster)
2) WORK only on your or my tested games /settings
3) Open your Aster Control and set your gamepads (HID Devices) to workstation
4) Make sure all is connected and gamapeds are "online"
5) When you Run a game and gamepad dont work..dont PANIC..so fast

5.1) go to settings of your game and check what controler he use
5.2) Check Aster Control do your gamepad is on the good place/workstation
5.3) Close the game connect gamepad again set it in Aster control and try again
6) I do my settings FIRST Time in about 2 min... so its not bad score. im sure when you know what step need be first for perfect settings/connect
its will be wery easy to USE Aster with gamepads
7) And now enjoy video and see how its work...or not?

https://youtu.be/wsgN0uzZxNo